Libros de guarda (I): un país que deliraba

El país deliraba, sostiene Mario Calabresi en su imprescindible "Salir de la noche". Un libro que debería de haberse escrito en España y que nos pone ante el espejo de nuestras contradicciones. Y es que en 1977 se cometieron en Italia 2.128, atentados de motivación política, que causaron al menos 42 asesinados. La parte más relevante de ellos, por terroristas de extrema izquierda. Fueron los años de plomo, como en España: el 68 no trajo más que violencia a la Europa democrática. Han pasado los años y el autor ve que en las librerías siempre hay libros dedicados a aquella época, pero: “se trata casi siempre de libros, escritos por los terroristas, con miles de matices, pero que cuentan la historia vista desde un lado”. Una característica en general es que “la voz de los otros está completamente ausente, de la memoria”.

Recuperando tradiciones

Los buenos libros del Asteroide. Literatura de calidad, bien editada y normalmente bien traducida. Me pongo con Bajo una estrella cruel, de Helda Margolius Kovály. La memoria de aquellos que, en el terrible siglo XX, sufrieron las persecuciones de esas dos plagas bíblicas que fueron el nazismo y el comunismo.  La escritora checa de identidad judía, que fue mujer de Rudolf Margolius, recuerda su vida con la madurez que da la distancia. Intercalando su estancia en los campos de la muerte alemanes con el proceso por el que su marido fue asesinado durante las purgas que se llevaron por delante a Slansky.  

Y en la primera página, una declaración de intención sobre la memoria: 

"Llevo el pasado dentro de mí plegado como un acordeón, como uno de esos libros de postales, pequeños y elegantes, que la gente trae como recuerdo de ciudades extranjeras."