3.2.22

Las emociones y el lenguaje

Y aún con la carta del maestro Arcadi Espada del domingo. Sobre el lenguaje racional. Qué duro esto que contaba: 

"Marten Scheffer, Ingrid van de Leemput, Els Weinans y Johan Bollen firman en Pnas, la publicación oficial de la Academia Nacional de Ciencia de Estados Unidos, el artículo Auge y caída del lenguaje racional. Han examinado libros y el New York Times desde mediados del siglo XIX [el Times empieza a publicarse en 1851] y las búsquedas de google desde 2004. Su conclusión principal es llamativa y así la detallan en el abstract: «A partir de 1850 el uso de palabras cargadas de sentimientos en Google Books disminuyó sistemáticamente, mientras que el uso de palabras asociadas con la argumentación basada en hechos aumentó constantemente. Este patrón se revirtió en la década de 1980 y el cambio se aceleró alrededor de 2007 cuando en todos los idiomas la frecuencia de palabras relacionadas con hechos se desplomó, mientras repuntaba el lenguaje cargado de emociones». Más concretamente, nuestros autores demuestran que «el uso de palabras asociadas con la racionalidad, como determinar y conclusión, aumentó sistemáticamente después de 1850, mientras que las palabras relacionadas con la experiencia humana como sentir y creer disminuyeron. Este patrón se ha invertido en las últimas décadas, en paralelo con el paso de un enfoque colectivista a otro individualista, tal como se refleja, entre otras cosas, en la proporción de pronombres singulares y plurales como yo/nosotros y él/ellos. Interpretar este cambio radical sincrónico en el lenguaje de los libros sigue siendo un desafío».

No hay comentarios: