Es fascinante lo de las lenguas. Y lo de la cultura. Los jóvenes no hablan mal, hablan diferente, y por eso las lenguas evolucionan; para desgracia de los nacionalistas y los esencialistas. No, no podrías comunicarte con tu ídolo medieval porque en realidad no habláis la misma lengua: "Cada vez que oigo decir que se habla peor que nunca relativizo; y creo no solo relativizo yo, que lo hace cualquiera que se dedique a estudiar la lengua. ¿Qué hablamos nosotros sino un latín estropeado? Una vez me entrevistaron y salió un titular que era: 'El error de hoy es la norma del mañana'. Se lo diré de otra manera: si los hablantes se empeñan en equivocarse, acabarán por estar en lo correcto".
No se pierdan la entrevista a Pedro Álvarez de Miranda, el otro día en La Lectura.
No hay comentarios:
Publicar un comentario