El otro día en el periódico, por Russell, "Europa pulsa el botón", traducido por el WSJ: Los médicos hablan de «la belle indifférence», un estado de serenidad que niega la realidad y en el que entran algunos pacientes cuando experimentan síntomas médicos graves. Es una metáfora muy acertada para el estado mental de Europa.
Y este corolario: Esperemos que los líderes del continente no vuelvan a pulsar el botón de repetición de alarma. La casa está en llamas y el humo se está extendiendo.
